1990
•
Animation / Drama
•
1h30
Summary
A theatrical re-edit/summary of the TV series. Some of the voice actors were changed (eg. Oscar is played by Keiko Toda instead of re-using the original audio by Reiko Tajima).
2023, Kenji Kodama,Kazuyoshi Takeuchi, Akira Kamiya,Kazue Ikura,Tessyo Genda,Mami Koyama,Yoko Asagami
1990, Kenji Kodama, Akira Kamiya,Kazue Ikura,Yoko Asagami,Tessyo Genda,Miki Ito,Hirohiko Kakegawa,Hochu Otsuka,Kazuhiko Kishino,原田一夫,Kiyoyuki Yanada,Michihiro Ikemizu,Michihiro Ikenaga,Minoru Yada,Naoki Bando,Osamu Saka,Takeshi Watabe,Toshiharu Sakurai,Yuko Kobayashi,Yumi Touma
1997, Yoshio Takeuchi, Masane Tsukayama,Chieko Baisho,Tomoko Ishimura,Hekiru Shiina,Kaneta Kimotsuki
2019, Kenji Kodama, Yôko Asagami,Tia Lynn Ballard,Dawn Michelle Bennett,Amber Lee Connors,Cynthia Cranz,Danièle Douet,R. Bruce Elliott,Jim Foronda,Stephen Fu,Tesshô Genda,Chris Guerrero,Marie Iitoyo,Kazue Ikura,Akira Kamiya,Steven Kelly
1996, Kenji Kodama, Akira Kamiya,Kazue Ikura,Tessyo Genda,Yoko Asagami,Akio Otsuka,Mami Koyama,Daiki Nakamura,Hiroshi Naka,Isshin Chiba,Kazuhiro Nakata,Keiko Toda,Kenichi Oyama,Kinryuu Arimoto,Konta,Mugihito,Osamu Ichikawa,Sayuri,Subaru Tanaka,Tonight Narumi,Tonight Shizuka,Toshiyuki Morikawa,Yuji Fujishiro,Yuri Amano
2000, Kenji Kodama, Minami Takayama,Kappei Yamaguchi,Wakana Yamazaki,Akira Kamiya,Kenichi Ogata,Megumi Hayashibara,Yukiko Iwai,Ikue Otani,Wataru Takagi,Naoko Matsui,Gara Takashima,Asako Dodo,Kôji Nakata,Chafurin,Atsuko Yuya,Kaneto Shiozawa,Isshin Chiba,Kazuhiko Inoue,Rica Fukami,Toshiyuki Morikawa,Hisao Egawa,Ooyama Takao,Yu Shimaka,Jin Yamanoi,Naoya Uchida,Sayaka Ohara
