Winnetou and Old Shatterhand are close to establish peace between settlers and natives, only to come across more obstacles. A dark secret lies beneath Apache land threatening its future.