Le calme avant la tempête... Reed a failli être tuée par la meurtrière de Cheyenne. Elle a bien mérité de partir en vacances à Saint-Barth avec Noëlle ! Mais à peine arrivée, trois amies des filles Billings semblent la détester. La situation empire quand Upton Giles, le garçon le plus convoité de l'île, jette son dévolu sur elle. Victime des farces du trio infernal, Reed a l'impression que sa vie est menacée... Est-ce de la paranoïa ou est-elle réellement en danger ?