Sleeping Dogs

Wei Shen, un jeune officier travaillant pour le département de police de San Francisco, est chargé de retourner dans sa ville natale de Hong Kong. À Hong Kong, Wei est affecté au département de police de Hong Kong dans le but de démanteler le "Sun on Yee". Wei infiltre les triades pour recueillir des informations et les faire tomber. Mais la police commence bientôt à s'inquiéter qu'il s'attache à ses "amis", comme Jackie Ma. Dans ce voyage de trahison et de gros enjeux, Wei deviendra-t-il un "Red Pole" et rejoindra-t-il les hauts rangs des triades, ou sera-t-il découvert par eux et enterré vivant ?