À Paris, Max et Riton, deux voleurs à la petite semaine commettent leurs larcins et pas souvent avec succès. Ils sont embauchés par Stéphane, dit « Phanou » qui rivalise d'ingéniosité pour mettre sur pied un casse audacieux : percer un mur des toilettes publiques du sous-sol de la gare de l'Est et ouvrir le coffre rempli de liasses de billets de la caisse de retraite de la SNCF qui est derrière ce mur mitoyen. Phanou, Max et Riton devront agir dans leurs nombreux aller-retour sans éveiller les soupçons de la « dame pipi ». Et pour cela, il n'y a qu'une solution : se travestir et changer de personnage à chaque visite.