Le remake américain de La Famille Bélier.
Dans une ville de pêcheurs du Massachusetts, Ruby, dix-sept ans, est l'unique personne de sa famille à ne pas être atteinte de surdité - également désignée comme Coda, acronyme de "child of deaf adults". Elle sert d'interprète pour ses parents et, chaque jour, aide son père et son frère sur le bateau de pêche familial avant de se rendre à l'école. Lorsque Ruby s'inscrit à la chorale du lycée, elle se découvre un don pour le chant et s'éprend de son partenaire Miles. Encouragée par son professeur aussi enthousiaste qu'exigeant à postuler dans une prestigieuse école de musique, Ruby se retrouve vite écartelée entre les obligations qu'elle croit devoir à sa famillle et la poursuite de ses rêves.
La comédienne Emilia Jones incarne subtilement son personnage, sans tomber dans la surenchère.
Dans le rôle de ses parents, les comédiens Marlee Matlin et Troy Kotsur – tous deux sourds à la ville – apportent un supplément d’authenticité, là où Karin Viard et François Damiens singeaient lourdement la surdité. Ce choix donne une portée nettement plus sincère à cette version américaine et de sens aux moments de silences, qui résonnent parfois comme des coups dans l’abdomen pour le spectateur comme pour Ruby, décidément bien isolée dans son propre foyer. Les plus beaux moments du film se jouent souvent dans ces silences, que la cinéaste réussit à rendre justes et émouvants.
Sian Heder signe un film relativement superficiel et dclassique, mais bien interprété et sympathique.
La question du handicap est abordée avec bienveillance et compréhension.
Coda a remporté trois oscars : Oscar du Meilleur film, Oscar du Meilleur acteur dans un second rôle pour Troy Kotsur et Oscar du Meilleur scénario adapté.