Ayant découvert que son bien-aimé est toujours en vie, Angélique embarque sur une galère et navigue en Méditerranée. Cependant, le navire est attaqué par des pirates et Angélique se retrouve une fois de plus en danger