Décembre 1999. Le petit Francesco est invité à l’anniversaire d’un ami, qui vit avec sa famille dans une ferme isolée du nord de l’Italie. Pendant le trajet en voiture, son père et lui entendent à la radio l'annonce du bug de l'an 2000.