Le vendeur de médicaments est de retour alors que le harem d'Edo est confronté à une nouvelle crise, avec des querelles familiales, des troubles intérieurs et une jalousie ardente qui donnent naissance à un esprit enragé.