Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille mécanique

2000, Kunihiko Yuyama,Michael Haigney, Rica Matsumoto,Ikue Ôtani,Mayumi Izuka,Yûji Ueda,Satomi Kôrogi,Megumi Hayashibara,Shin'ichirô Miki,Inuko Inuyama,Hirotaka Suzuoki,Ayako Shiraishi,Chinami Nishimura,Yôsuke Akimoto,Tôru Furuya,Wataru Takagi,Raymond Johnson,Tesshô Genda,Lisa Ortiz,Ryûzaburô Ôtomo,Mitsuru Ogata,Rikako Aikawa,Katsuyuki Konishi,Chiyako Shibahara,Unshô Ishizuka,Masachika Ichimura,Sachiko Kobayashi,Aiko Satô,Shôtarô Morikubo,Shinobu Adachi,Kyôko Hikami,Etsuko Kozakura,Shinpachi Tsuji,Tomohisa Asô,Veronica Taylor,Hidenari Ugaki,Jay Goede,Takuma Suzuki,Rachael Lillis,Akio Suyama,Eric Stuart,Madeleine Blaustein,Ted Lewis,James Carter Cathcart,Michael Haigney,Kayzie Rogers,Rodger Parsons,Lee Quick,Amy Birnbaum,Megan Hollingshead,Eric Grossfeld,Tara Sands,Kerry Williams,Kôichi Yamadera

2020, Motonori Sakakibara,Tetsuo Yajima,Kunihiko Yuyama, Sarah Natochenny,Dan Green,Bill Rogers,Michele Knotz,Ikue Ôtani,Alyson Leigh Rosenfeld,James Carter Cathcart,Ted Lewis,Lisa Ortiz,Billy Bob Thompson,Aaron Phillips,Emily Bauer,Eddy Lee,Sam Black,Rodger Parsons,Justin Anselmi,Suzy Myers Jackson,Marc Thompson,Rikako Aikawa,Yôsuke Akimoto,Emma Bunton,Doug Erholtz,Megumi Hayashibara,Masachika Ichimura,Inuko Inuyama,Unshô Ishizuka,Mayumi Izuka,Raymond Johnson,Madigan Kacmar,Satomi Kôrogi,Rica Matsumoto,Shin'ichirô Miki,Aiko Satô,Nick Shakoour,Ayako Shiraishi,Wataru Takagi,Yûji Ueda,Kôichi Yamadera

2000, Michael Haigney,Kunihiko Yuyama, Rica Matsumoto,Ikue Ôtani,Unshô Ishizuka,Mayumi Izuka,Satomi Kôrogi,Tomokazu Seki,Megumi Hayashibara,Shin'ichirô Miki,Inuko Inuyama,Kôichi Yamadera,Chikao Ohtsuka,Shoshi Hiramatsu,Aya Hisakawa,Kotono Mitsuishi,Keiko Han,Masami Toyoshima,Rikako Aikawa,Yumi Tôma,Katsuyuki Konishi,Mika Kanai,Yûji Ueda,Kôichi Sakaguchi,Emi Shinohara,Junichi Kagaya,Hirohiko Kakegawa,Chinami Nishimura,Hisayoshi Izaki,Tetsuya Sakai,Tokuyoshi Kawashima,Takeshi Kaga,Masatoshi Hamada,Veronica Taylor,Rachael Lillis,Madeleine Blaustein,Eric Stuart,Ted Lewis,Amy Birnbaum,Tara Sands,Stuart Zagnit,Neil Stewart,Eric Rath,Matthew Sussman,Kayzie Rogers,Michelle Goguen,Robert O'Gorman,Dan Olk,Norman Altman,Emily Niebo,Megan Hollingshead,Michael Haigney,Rodger Parsons,John Corallo,Cassidy Kahn

2017, Kunihiko Yuyama, Unshô Ishizuka,Rica Matsumoto,Sarah Natochenny,Megumi Hayashibara,Shin'ichirô Miki,Inuko Inuyama,Ikue Ôtani,Rikako Aikawa,Justin Anselmi,Simona Berman,Sam Black,Kate Bristol,Tyler Bunch,James Carter Cathcart,Chika Fujimura,Kiyotaka Furushima,Arata Furuta,Nathalie Gorham,Kyôko Hikami,Kanata Hongô,Kaito Ishikawa,Mika Kanai,Michele Knotz,Etsuko Kozakura,Christa Lips,Mike Liscio,Kenta Miyake,Suzy Myers Jackson,Shôko Nakagawa,David Oliver Nelson,Chinami Nishimura,Lisa Ortiz,Rodger Parsons,Mike Pollock,Bill Rogers,Kensuke Satô,Shiori Satô,Melissa Schoenberg,Kei Shindo,Fumiko Takekuma,Billy Bob Thompson,Marc Thompson,Masami Toyoshima,Bryan Tyler,Yûji Ueda,Kôichi Yamadera,Ryôta Ôsaka

2001, Kunihiko Yuyama, Rica Matsumoto,Veronica Taylor,Rachael Lillis,Ikue Ôtani,Eric Stuart,Madeleine Blaustein,Amy Birnbaum,Dan Green,Stuart Zagnit,Lisa Ortiz,Kathy Pilon,Peter R. Bird,Kayzie Rogers,Ted Lewis,Rodger Parsons,Tara Sands,Lee Quick,Michael Haigney,Megumi Hayashibara,Inuko Inuyama,Unshô Ishizuka,Mayumi Izuka,Ai Katô,Satomi Kôrogi,Shin'ichirô Miki,Chinami Nishimura,Kôichi Sakaguchi,Tomokazu Seki,Yôko Soumi,Naoto Takenaka,Masami Toyoshima,Yûji Ueda,Akiko Yajima,Hirohide Yakumaru,Kôichi Yamadera

2016, Kunihiko Yuyama, Rica Matsumoto,Ikue Ôtani,Mayuki Makiguchi,Yûki Kaji,Mariya Ise,Megumi Satô,Megumi Hayashibara,Shin'ichirô Miki,Inuko Inuyama,Yûji Ueda,Unshô Ishizuka,Rie Kugimiya,Kôichi Yamadera,Kiyotaka Furushima,Tatsuya Fujiwara,Shôko Nakagawa,Toshiyuki Morikawa,Shin'ichi Shinohara,Mike Liscio,Michele Knotz,James Carter Cathcart,Ryan William Downey,Daniel J. Edwards,Daman Mills,Sarah Natochenny,Jake Paque,Rodger Parsons,Haven Paschall,Alyson Leigh Rosenfeld