L'ancien flic marseillais Alex Hugo a choisi de quitter la ville et la violence pour s'isoler dans les montagnes. Il travaille désormais dans la «Police Rurale» et jouit d'une tranquillité à laquelle il n'était pas habitué auparavant.