Deux histoires racontées du point de vue de la meilleure amie et du petit ami de Summer, l'héroïne de Coeur mandarine. Dans le premier récit, Tommy décide d'offrir un cadeau spécial à Summer pour la Saint-Valentin, pour lui redonner goût à la danse et à la vie. Dans le second, Jodie culpabilise car elle entre à la Rochelle Academy à la place de Summer.