La patiente du jeudi

Les relations amoureuses de Mona, la patiente du jeudi, sont des échecs successifs qui déclenchent des crises d’angoisse et des visions délirantes.
Elle n’en peut plus. Son nouveau psy lui conseille l’hospitalisation.
Là, dans son sommeil, une langue étrange se réveille : le yiddish.
Comment est-ce possible, elle qui a été élevée dans une famille française sans lien ni avec le yiddish ni avec le judaïsme ?