Hotaru

Suite du précédent qui nous éclaire sur ce dernier. Toit aussi beau !

Très belle découverte sur cette pentalogie japonaise. Une écriture ciselée, mots simples, phrases courtes, les faits rien que les faits et quelques regards qui se déportent parfois sur un paysage ou des fleurs… chaque fleur étant chargée de symbole tsubaki/ camélia, wasurenagusa/ myosotis … En revanche le récit est très complexe et décrit une histoire familiale sur 3 générations. Le poids d’une société japonaise qui impose une vie extrêmement codifiée et vertueuse s’avère source de mensonges et de secrets bien gardés. Des secrets que l’autrice nous dévoile au fil des 5 petits romans d’une centaine de pages chacun. Une histoire impossible à lâcher quand on l’a commencée Le récit se fait en spirale, dans le premier roman, Namiko la fille de Yukiko, reçoit à la mort de sa mère une lettre révélant un secret qui est repris dans le deuxième en partant du point de vue et du point de vie d’un autre personnage Yuko révèle à son tour un nouveau secret … : Yuko est le demi frère de Yukiko qui ne connaissant pas leur lien de parenté s’étaient juré de se marier une fois adulte. Ce secret est repris dans le troisième opus par Mariko la mère de Yuko qui éclaire l’histoire de son point de vue et en la reprenant à sa source. Dans le quatrième volet on en sait plus sur la vie du père de Yuko et dans le dernier tous les liens entre ces différents personnages s’expliquent à la lumière du comportement de Ryôji Horibe le père de Yukiko et de Yuko, qui tenait Mariko sous son emprise et avait depuis des années manipulé le mari de Mariko pour continuer à l’avoir près de lui comme maîtresse en venant vivre dans la maison voisine cachette. Même si Mariko a été tenté de tuer Ryôji pour mettre fin à cette situation il fut assassiné par sa propre fille qui avait découvert ses agissements. Sa mort ayant eu lieu quelques instants avant l’explosion de la bombe sur Nagasaki son corps fut mêlé à ces des autres victimes. En arrière plan on découvre l’histoire du Japon au 20e siècle : un territoire fragile secoué par un tremblement de terre meurtrier en 1923 et un expansionnisme effréné avec la colonisation des îles du Pacifique dont la Corée, puis de la Mandchourie et pourquoi pas de la Chine … l’empereur conduit son peuple au massacre, leur impose le combat jusqu’à la mort et le suicide pour les soldats qui sont faits prisonniers. Avec l’attaque de Pearl Harbor le Japon défie l’Amérique jusqu’à ce qu’à la fin de la seconde guerre mondiale le pouvoir japonais capitule, anéanti, terrassé par les bombes d’Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945. Le monde est alors sidéré par l’horreur de l’arme que des êtres humains ont été capables de mettre au point pour tuer d’autres êtres humains. Au delà du Japon c’était aussi la menace Russe qui était visée par les Occidentaux.

Comme toujours, top 👍🏻