Le sabotage amoureux

Amélie Nothomb avait 36 ans lorsqu'elle a écrit ce court récit, clairement autobiographique. À Pékin dans un ghetto pour diplomates les enfants ont peu de distractions, la jeune Amélie (7 ans) se passionne pour l'art de la guerre, et on pourrait établir un parallèle avec La guerre des boutons, mais ici un second thème apparaît, la naissance de l'amour, et la complication dûe à la manipulation affective, l'apprentissage de la souffrance, le plaisir de souffrir, la complexité des sentiments chez qui ne peut encore en gérer l'intensité (si tant est qu'il y ait un âge pour enfin être sage...). L'objet de cet amour est une très belle petite fille qui ne souhaite qu'une chose, être regardée...et qui, saura t'on à la fin, poursuivra une carrière de bourreau des coeurs une fois adulte. Les réflexions sur l'absurdité de la guerre et sa malgré tout essence humaine valent la peine. Je cite : La seule sincérité de la guerre est celle qu'on ne dit pas : si on fait la guerre c'est parce qu'on l'aime et parce que c'est un bon passe temps. Et on trouvera toujours une bonne cause aux beaux yeux (elle tente un parallèle avec la Guerre de Troie... celle d'Hélène - le prénom de sa jeune dulcinée inatteignable. (Amélie devrait tout de même aller voir à Kyiv et vérifier si son assertion garde sa valeur pour les Ukrainiens)

Une guerre des boutons et le récit d’un amour masochiste et proustien, dans l’enclave diplomatique de Pékin aux heures de la Bande des Quatre. La structure et le style du roman sont inimitables, le style d’ Amélie Nothomb, et les pensées qu’elle nous livre, témoignent de la singularité de sa voix.

Souvenirs de Chine