Éducation européenne

Chapitre 29 Au milieu de ce chapitre alors que les partisans luttent contre le froid le partisan Dobranski lit un passage du recueil de « contes » qu’il écrit. C’est l’histoire de 8 soldats allemands égarés dans une forêt russe par - 40degres sous la neige avec en arrière plan les hurlements d’un loup affamé. Les 8 soldats nous sont présentés avec leurs peurs leurs doutes et leurs souffrances face à ce froid qui les paralysent peu à peu. Ils sombrent un à un dans leurs rêves ou fantasmes et s’abandonnent peu à peu à ce froid glacial qui les étreints : l’hiver russe, celui qui depuis toujours protège le peuple russe des envahisseurs. Chapitre 33 Janek organise un attentat contre un poste de surveillance allemand en faisant exploser la maison où tous les soldats sont réunis mais il reste un jeune soldat à l’extérieur, il est en civil et lui ressemble. Pourtant Janek l’abat de sans froid alors quand il rentre au camp il réalise son geste et ne peut pas se réjouir avec ses compagnons. Alors Dobranski « fait le rossignol » il lui chante les louanges des combats pour la paix, une paix durable à venir qui changera la face du monde. Mais dans l’épilogue personne n’est dupe… c’est la fin de guerre et Janek vient se recueillir sur le lieu du camp des partisans où il a passé 3 ans. Il pose à terre le cahier de contes que Dobranski n’a jamais pu finir car il est mort, tué par une balle allemande alors même que les alliés venaient les libérer lui et ses compagnons. Ce recueil qu’il avait appelé éducation européenne prône la culture, l’humanisme et l’universalité des valeurs. Mais Janek regarde le recueil à ses pieds et voit des fourmis chargées de brindilles qui au lieu de contourner l’obstacle grimpent et gardent leur trajectoire sans se détourner « de la route millénaire » Il en est de même pour les hommes qui comme les fourmis transportent inlassablement des brindilles ridicules. Le rossignol aura beau chanter un avenir meilleur pour effacer l’horreur de la guerre qui vient de s’achever, les hommes continuerons leurs erreurs. Avant de mourir Dobranski demande à Janek de finir le livre et de témoigner pour que les hommes sachent et qu’ils n’oublient pas combien la paix est fragile et l’homme capable du pire. Dans le livre une personne est importante c’est le partisan Nadejda : Gary en parle tout au long du livre comme du héros qui galvanise les partisans et le récit de ses exploits circule de ville en ville exaspérant les Allemands et réjouissants les Polonais. On l’a vu ici ou là sans jamais pouvoir vraiment l’identifier et à la fin on comprend que c’est un pur produit de propagande de guerre pour donner du cœur à une population sous le joug des Allemands. Un livre magnifique, un témoignage de l’horreur vécu par les Polonais de Wilno qu’Hitler avait arbitrairement décidé de tenir pour installer l

L’histoire se passe en Pologne pendant la 2eme guerre mondiale. Les polonais tentent de résister aux allemands J’ai bien aimé les messages, mais j’ai trouvé les parties extraites du livre d’un des combatant un peu longues. Je me suis un peu perdue avec les noms polonais

Banger de fou. Très bel ouvrage. Malheureusement je soutiens l’autre équipe !