Une locataire si discrète

Comment un homme ordinaire respecte de tous peut être un monstre et séquestrer des jeunes femmes dans sa maison tu t appelles Rachel il t a surnommée ainsi après t avoir enfermée

Histoire qui a du mal à décoller. Il ne se passe pas grand chose de captivant. Rachel finit par s'enfuir en volant le pick up d'Aidan en menaçant sa fille.

Ce n'est pas une lecture inoubliable mais ce roman remplit son rôle car l'histoire est addictive. Une jeune femme est retenue prisonnière depuis 5 ans par un homme qui est bien connu dans sa communauté et très apprécié. Un plaisir de lecture ponctuelle. Par contre, j'ai trouvé que la traduction française n'était pas terrible. Ce qui est incroyable car l'autrice est française mais a écrit son livre en anglais. Ce n'est pas elle qui s'est chargée de la traduction française.

450 pages

Il t’a trouvée un soir d’hiver. Son visage ne laissait pas indifférent. Ses cheveux blonds, ses iris bleutés. Un visage charmeur. Il avait tout d’un homme ordinaire : il amenait chaque matin sa fille à l’école, donnait parfois un coup de main à ses voisins, et les gens l’appréciaient. Une vie banale, tranquille. Mais une vie qui en prenait d’autres, de temps en temps, par plaisir. Tu t’appelles Rachel. Il t’a surnommée ainsi après t’avoir enfermée dans la cabane. Tu ne sais pas pourquoi, mais il a décidé de te garder en vie. Toi. Pas comme les autres. Ça fait des années que tu survis sous son emprise. Que tu subis sa haine, sa violence, sa monstruosité. Que tu te soumets pour voir encore quelques lendemains. « Règle numéro un pour rester en vie : c’est toujours lui qui gagne. » Mais aujourd’hui, quelque chose change. Il déménage. Il t’emmène. Chez lui. Dans la chambre à côté de celle de sa fille, Cécilia. En cinq ans, tu n’as jamais été aussi proche du monde. Mais auras-tu la force de t’enfuir ? Clémence Michallon est auteure et journaliste de la revue The Independent, à New-York. Vendu dans plus de trente pays, Une locataire si discrète est son premier thriller.