Zouleikha ouvre les yeux
2017
•
Gouzel Iakhina
Soleine Sillan a noté 7/10
Histoire poignante du destin des Tatars dans l'union soviétique des années 1930. Mais style pas forcément à mon goût.
Plus d'infos
Summary
« Ce roman nous va droit au cœur. Le récit du destin de l’héroïne principale, une paysanne tatare à l’époque de la dékoulakisation, est empreint d’une authenticité, d’une véracité et d’un charme tels qu’on en rencontre rarement dans la prose russe de ces dernières décennies. Je continue de me demander comment un jeune auteur a pu créer une œuvre aussi puissante, qui chante l’amour et la tendresse en plein enfer... » Lioudmila Oulitskaïa Dans les années 1930, au Tatarstan, au cœur de la Russie. À l’âge de quinze ans, Zouleikha est mariée à un homme bien plus âgé qu’elle. Ils ont eu quatre filles, mais toutes sont mortes en bas âge. Pour son mari et sa belle-mère presque centenaire, très autoritaire, Zouleikha n’est bonne qu’à travailler. Un nouveau malheur arrive : pendant la dékoulakisation menée par Staline, le mari est assassiné et la famille expropriée. Zouleikha est déportée en Sibérie, qu’elle atteindra après un voyage en train de plusieurs mois. En chemin, elle découvre qu’elle est enceinte. Avec ses compagnons d’exil, paysans et intellectuels, chrétiens, musulmans ou athées, elle participe à la l’établissement d’une colonie sur la rivière Angara, loin de toute civilisation : c’est là qu’elle donnera naissance à son fils et trouvera l’amour. Mais son éducation et ses valeurs musulmanes l’empêcheront longtemps de reconnaître cet amour, et de commencer une nouvelle vie. Gouzel Iakhina est née en 1977 à Kazan, au Tatarstan (Russie). Elle a étudié l’anglais et l’allemand à l’université de Kazan, puis a suivi une école de cinéma à Moscou, se spécialisant dans l’écriture de scénarios. Elle a publié dans plusieurs revues littéraires, comme Neva ou Oktiabr. Zouleïkha ouvre les yeux est son premier roman. Elle vit aujourd’hui à Moscou, avec son mari et sa fille. Prix Bolchaïa Kniga et Iasnaïa Poliana 2015
Avis et Commentaires
14 avisHistoire poignante du destin des Tatars dans l'union soviétique des années 1930. Mais style pas forcément à mon goût.
J’ai beaucoup aimé ce livre. Une sorte de western , Riad movie , qui se passe dans les steppes de Sibérie entre 1917 et 1946, l’histoire de Zuleikha, une jeune femme tatare qui vit dans les années 1917 avec son mari et sa belle-mère. Elle est traitée comme une bête par sa belle-mère et son mari qui l’exploitent. son mari est cultivateur. Pauvre . Avec la révolution russe, des villages entier de paysans tatar sont déplacés parce qu’ils n’acceptent pas le nouveau régime. Zuleikha et sa famille en font partie. Le mari de Zuleikha qui n’accepte pas cette situation. Essaie de se révolter et se fait tuer par un militaire qui vient l’arrêter, Ignatov. S’en suit l’exode en train de cette communauté qui est dirigée par un commandant de l’armée rouge Ignatov. Ils vont prendre un convoi en train qui va durer des mois pour aller jusqu’en Sibérie. La vie de déportée, la vie de gens qui s’évadent ,les répression. Zuleikha va résister et traverser toutes les difficultés . va s’en suivre un convoi en péniche qui finit par sombrer, mais le commandant de la péniche Ignatov sauve ZK de la noyade. Puis l’installation de Ignatov et de tous les survivants dans des conditions très dures dans la taïga. Le premier camp où les premières Pierre du premier camp. Le premier hiver sera très rude. Zuleikha est enceinte, va accoucher d’un fils Yusuf. Dans la communauté qui accompagne Zuleika ,il y a un médecin fou, qui a été rendu fou par la révolution de 1917. Qui va retrouver ses réflexes de Medecine et sa vie de médecin. Dans ce camp, La compagnie va passer le premier hiver tant bien que mal. La vie s’organise de mieux en mieux mais toujours très difficile. Youssouf va grandir. Zuleikha va trouver son émancipation petit à petit. Elle va avoir une relation amoureuse avec Ignatov. Ce roman c’est un roman plein l’humanité, les héros principaux Zuleikha, Ignatov Youssouf, le docteur vont finalement profiter de cette situation pour repartir dans la vie où s’émanciper davantage. le bien et le mal existent simultanément la douleur et la joie. Comme dans une vie normale, toutefois avec des conditions de vie drastiques .
Un pan de l histoire des tatars en pleine époque stalinienne. Les premiers goulag. Très beau roman
Cf AMD
Pas réussi à me mettre dans l'histoire 🙃
Dans les années 1930, au Tatarstan, au cœur de la Russie. À l’âge de quinze ans, Zouleikha est mariée à un homme bien plus âgé qu’elle. Ils ont eu quatre filles, mais toutes sont mortes en bas âge. Pour son mari et sa belle-mère presque centenaire, très autoritaire, Zouleikha n’est bonne qu’à travailler. Un nouveau malheur arrive : pendant la dékoulakisation menée par Staline, le mari est assassiné et la famille expropriée. Zouleikha est déportée en Sibérie, qu’elle atteindra après un voyage en train de plusieurs mois. En chemin, elle découvre qu’elle est enceinte.
