Quand la flamme des dragons s'embrase, nul n'en sort indemne. Shaw et Mélyana ont accompli l'impossible: sceller un lien avec les deux derniers dragons royaux. Mais leur victoire n'est qu'un premier pas. Pour sauver Celestya, ils doivent désormais infiltrer le fort des cavaliers, renverser l'ennemi de l'intérieur... et lever la Brume mortelle qui les empêche de rentrer chez eux. Entre les complots qui gangrènent le royaume et la rébellion qui gronde jusque dans le coeur de leurs propres dragons, l'équilibre fragile qu'ils ont bâti vacille. Car si Ayssyn et Pyrves détiennent la clé de leur salut, ils pourraient tout aussi bien devenir les instruments de leur ruine.