Depuis sept mois qu'il a été nommé chef de la police locale au Groenland, l'inspecteur danois Qaanaaq Adriensen a fini par s'habituer aux rudesses du climat de la grande ile blanche. La découverte, au beau milieu de la baie touristique de Disko, d'un homme assassiné d'une atroce façon, et dont le corps est figé dans la glace d'un iceberg, marque le début d'une enquête qui va fortement l'ébranler.