Tu m'avait dit qu'après minuit c'en serait fini, Que nos âmes tourmentées trouveraient le repos, Mais tu te trompais, car rien ne s'achève à minuit, et ce moment Sur le point d'arriver ne se produit jamais Parce qu'il est toujours minuit quelque part dans le monde pour les criminels de notre espèce, Et que c'est là le point indépassable de notre horizon. William Shakespeare, Macbeth, IV 4*