Shelter Bay, Tome 2 : Le temps d'un été