Un jeune Chinois exilé à Paris souffre tout à coup de troubles mentaux. Il prend alors conscience qu'à travers les deux langues qui se télescopent dans sa tête, c'est sa mère qui se manifeste. Elle est morte depuis quelques années, mais n'a pu être inhumée selon la tradition des ancêtres, pour cause de Révolution culturelle.