À Pointe-Chevalier, la rivalité entre Isa et Natasha est à son comble. Laquelle des deux remportera le prochain trophée ? Les chances d'Isa sont minces, elle court avec Fortune, le poney le plus paresseux du monde. Et, coup de théâtre, une rumeur court sur le rachat du club...