Aventures, bastons et panda roux bipolaire ! Face aux troupes du Régime, Helio est bien décidé à faire une petite mise aux poings. Malheureusement, le major Brickmack se révèle d’une autre trempe que le commissaire Bud. L’aventurier au souffle court parviendra-t-il à vaincre un adversaire capable de le parer d’un simple pied ?