Un nouvel obstacle à franchir Penny Prévost excelle sur les terrains de concours aux côtés de ses fidèles amis Emma, Matt, Élisa... et aussi de Victor, dont elle s'est beaucoup rapprochée. Mais l'arrivée fracassante d'Émilie Leroy et de son crack Vulcain va faire des étincelles au sein de l'équipe ! Ce couple star est au centre de toutes les attentions... jusqu'au jour où Vulcain est victime d'un terrible accident dont il reste traumatisé. À force de patience et de douceur, Penny parviendra-t-elle à regagner la confiance du crack ? Vulcain a-t-il une chance de redevenir le champion qu'il a été ?