
Âme brisée
By Akira Mizubayashi
2021
Fleur Coutard plans to do
Autour de Rei-Jacques, vibrent, avec poésie, les "âmes" des violons et les âmes de ceux et celles que tu aimes et qui ont fait ta vie. Déchiré par la période sévère japonaise des années 38, Rei-Jacques transcende sa souffrance grâce à son métier de luthier qui l'amène à retrouver les témoins de sa vie. Subtile et simple écriture maîtrisée en français par Mizubayashi.
Summary
"Rei éprouva comme une brûlure d’estomac, une chaleur acide, à la fois intense et diffuse, qui vous monte à la gorge. Un énorme bloc d’émotions glacées se mettait à fondre peu à peu sous l’effet de cette chaleur intérieure dormante. Le temps se défossilisait, recommençait à trembler." Tokyo, 1938. En pleine guerre entre le Japon et la Chine, quatre violonistes amateurs se réunissent régulièrement pour répéter. Un jour, ils sont interrompus par des soldats, soupçonnés de comploter contre le pays. Caché dans une armoire, Rei assiste à l’arrestation de son père. Cet événement constitue pour lui la blessure première qui déterminera son destin... Mais le passé peut-il être réparé ? Prix des Libraires 2020.
Community Reviews
Readers are captivated by the poetic and musical narrative of 'Âme brisée', which beautifully intertwines the themes of loss, love, and the redemptive power of music. The story's emotional depth and the protagonist's journey as a luthier resonated deeply, with many praising the book's ability to blend historical context with personal drama. While some found the initial chapters challenging to engage with, the overall experience is described as profoundly moving and enriching.
👍 Poetic narrative and emotional depth
👎 Slow start may deter some readers