
Des souris et des hommes
2023
•
John Steinbeck
More infos
Summary
Nouvelle traduction
Reviews and Comments
20 reviewsParu en 1937, un classique de Steinbeck qui interroge les questions sociales dans le contexte de la grande dépression 1930. Ils cherchaient juste à s’acheter un lopin de terre…
L'histoire se déroule dans les années 30 pendant la Grande Dépression. Quand ça commence comme ça, tu sens que la suite elle va être trop sympa... C'est le récit de George, un petit maigre, et Lennie, une armoire à glace à qui il manque quelques tiroirs et qui adore les lapinous. En tout bien tout honneur (précision pour les esprits tordus). Ces deux poteaux traversent les campagnes, voyagent de ville en ville et vivent de petits boulots payés au lance-caillou, tout ça pour réaliser leur rêve : faire fortune, acheter une ferme et être libre. Mais vous savez quoi ? La vie c'est une belle salope force 10 alors prends-toi cette pelle dans ta face petit pauvre et enfonce-toi bien ton rêve au fond de la gorge. Oui, faut rester poli. Tout ça pour dire que ça ne se termine pas très bien. Euphémisme, quand tu nous tiens. Des thématiques toujours actuelles : Racisme, rejet du handicap, matraquage des plus faibles au profit d'une minorité de riches... Mais oui, on est au XXIe siècle et c'est toujours pareil ! L'écriture de Steinbeck est claire et impeccable. On s'y croit tellement qu'on a envie d'arracher le cœur de tous ces vilains avec une petite cuillère et de leur planter des aiguilles dans les yeux. Mais si tu cries très fort et très longtemps dans ton oreiller ça peut passer. Ah bah non.
Un style direct, court avec des dialogues vifs. On est plongé au cœur de ce duo si atypique et l’on ressent dès le départ l’impossibilité de s’en sortir, le drame qui arrive.
Relation étrange entre deux hommes L’un petit, débrouillard qui souhaite gagner de l’argent pour avoir une parcelle de terrain et vendre ses produits L’autre, grand et fort, incapable de parler seul, très maladroit (jusqu’à tuer le chien et la femme sans faire exprès) ne contrôle pas sa force Fin de l’histoire ils fuient ensemble
Noté 9/10 par Romain lefebvre "Roman magnifique qui nous déchire le cœur… la plume de Steinbeck (et de sa traductrice) nous transporte."
Roman magnifique qui nous déchire le cœur… la plume de Steinbeck (et de sa traductrice) nous transporte.





