L'Orange mécanique
2012
•
Anthony BURGESS
More infos
Summary
Dans un monde dystopique furieusement proche du nôtre, le jeune Alex s'ingénie à commettre le mal sans le moindre remords : en compagnie de ses drougs, il se livre à la bastonnade, au viol et à la torture sur fond de musique classique. Bientôt incarcéré, il subit un traitement chimique qui le rend allergique à toute forme de violence. Tout le génie de Burgess éclate dans ce livre sans équivalent, entre roman d'anticipation et conte philosophique. Le romancier, qui fut linguiste et compositeur, réussit en outre le prodige d'inventer une langue, le nadsat, dans laquelle son héros raconte sa propre histoire. À l'occasion du centenaire de la naissance d'Anthony Burgess, son roman culte, L'Orange mécanique, s'enrichit aujourd'hui d'une postface inédite de l'auteur sur le film qu'en tira Stanley Kubrick, ainsi que de fac-similés de son tapuscrit, illustré de ses propres dessins, permettant de jeter un éclairage nouveau sur ce classique de la littérature anglaise. " Je ne connais aucun écrivain qui soit allé aussi loin avec le langage. " William S. Burroughs
Reviews and Comments
10 reviews
De la brutalité, de la cruauté et de la peur. Les gens sont violents mais la société semble l'être encore plus, les autorités sont absentes, dépassées ou corrompues (tiercé gagnant !), les parents laissent leurs enfants se débrouiller, il n'y en a pas un pour rattraper l'autre. "Chacun pour soi et Dieu pour tous", mais je crois que Dieu s'est barré de ce trou. Evidemment, personne ne se dit que le problème vient "d'en haut" ; si les gens sont violents c'est bien de leur faute à tous ces bouseux. Alors, on en prend un pour faire un exemple et on lui propose de jouer les cobayes pour un programme expérimental qui éradique toute forme de violence. Le cerveau du petit bonhomme va faire un tour en machine et il sera tout propre. Les thématiques de la violence, de l'éthique et de la rédemption sont un parfait mélange. Malheureusement, trop de nadsat tue le nadsat. Ce langage (mélange multilingue) utilisé par le narrateur, qui permet de se plonger dans l'univers du "héros" n'est pas évident à intégrer même si le contexte des phrases le rend à peu près compréhensible. Par conséquent, entrer dans l'histoire est difficile et les 250 pages en paraissent 500. Et encore, j'ai pas donné mon avis en nadsat. Sur ce, je vais boire un moloko des familles.
«Ah, j'ai critché, laisse-moi t'adorer, permets que je sois pour toi comme qui dirait un bras secourable et protecteur contre ce monde genre méchant.» Bon petit livre soli solo avec tout un langage qui se comprend au fur et à mesure de la lecture... Exercice sympathique, ça rajoute de l'intérêt à l'histoire qui finit de façon un peu niaise
