Un musée de Tokyo va exposer un portrait de la mère de Heinz, et la ressemblance frappante entre Hitomi et sa grand-mère risque d'éveiller les soupçons de la police. Les soeurs Kisugi vont donc devoir s'emparer du tableau par tous les moyens, avant que Toshio ne fasse le rapprochement entre sa fiancée et Cat's Eye...