L'énigme de Turnglass

Le double livre est génial

Le livre est partagé en 2 parties. La première, qui se situe en 1881, relate l'histoire de Simeon Lee, médecin chercheur qui travaille sur le choléra. Il est appelé sur une petite île anglaise pour soigner le cousin de son père, Oliver, qui souffre d'un mal étrange. Dans la propriété, en plus de la femme de ménage et de l'homme à tout faire, se trouve une femme, Florence, enfermée dans une prison de verre. Elle est accusée d'avoir tué son mari, le frère d'Oliver, et se trouve là pour éviter l'asile. L'état d'Oliver ne cesse de se dégrader, il pense avoir été empoisonné. Simeon ne trouve pas la solution et voit Oliver mourir. Il trouve un livre (Le champ d'or écrit par O. Tooke) qui, une fois retourné, révèle le journal intime d'Oliver qui avoue avoir violé une femme, déclarant ensuite que c'est son frère qui l'avait fait, provoquant sa mort de la main de Florence. Suite à ses investigations, il comprend que c'est Florence qui avait réussi à mettre de l'opium dans la bouteille de Brandy d'Oliver, le rendant dépendant. Puis une fois la bouteille changée, ce sont les effets du manque qui ont rendu Oliver malade et il a fini par faire une crise cardiaque. 1939, en Californie: Toute l'histoire précédente est un livre écrit par Oliver Tooke sous le titre l'énigme de Turnglass. Celui-ci rencontre Ken Kourian et se lie d'amitié avec lui. Il lui raconte l'histoire de sa famille. Lui, atteint de la polyo quand il était jeune, un frère, Alex, enlevé à l'âge de 4 ans, un mère (Florence) décédée par noyade quelques années après, une sœur, Coraline, un père candidat à la présidentielle américaine et un grand-père, Simeon, docteur. Oliver, dont le livre vient de sortir est assassiné. Ken et Coraline enquêtent. Ken finit par se rendre compte que le livre retrace la propre histoire de la famille Tooke en y cachant de nombreux indices. Ils retrouvent Florence qui avait été cachée dans un couvent après sa fausse mort. Une fois rentrée chez elle, elle est retrouvée pendue. Elle a en fait été tuée par le même meurtrier qu'Oliver. La conclusion est que le grand-père, Simeon, désireux que son fils fasse carrière dans la politique, le convainc de tuer l'aîné handicapé, Oliver, et de le remplacer par Alex (que Ken rencontrera des années plus tard sous le prénom d'Olivier). Il fait enfermer sa femme qui n'a jamais supporté cet infanticide. Finalement, c'est lui qui embauche l'homme qui a tué Alex/Oliver (qui avait découvert la vérité et menaçait son père de tout dire à la police) et sa femme, qui aurait pu trahir le secret une fois sortie du couvent.

Livre tête bêche. J'ai préféré la version moderne, où tout s'entremêle astucieusement entre l'un et l'autre.

Bof pas terrible Mal écrit Traduction pas ouf J’étais séduite pas le fait que ce soit une énigme et que le livre se retourne mais en fait on ne connaît pas bien les personnages

Pas mal, ça se lit; concept fun… mais je m’attendais à mieux quand même