Par un rigoureux apr�s-midi d'hiver, le riche marchand Brekhounov d�cide d'aller n�gocier l'achat d'une for�t chez un propri�taire de la r�gion. Il part en tra�neau avec son serviteur. En cours de chemin, ils sont surpris par une violente temp�te de neige. Ne pouvant laisser passer une bonne affaire, Brekhounov s'acharne � vouloir continuer sa route...L�on Tolsto�, nom francis� de Lev Nikola�evitch Tolsto� (en russe : Лев Никола́евич Толсто́й, [lʲɛf nʲɪkɐˈlaɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj] Prononciation du titre dans sa version originale �couter), n� le 9 septembre (28 ao�t) 1828 � Iasna�a Poliana et mort le 20 novembre (7 novembre) 1910 � Astapovo, en Russie, est un �crivain c�l�bre surtout pour ses romans et nouvelles qui d�peignent la vie du peuple russe � l'�poque des tsars, mais aussi pour ses essais, dans lesquels il prenait position par rapport aux pouvoirs civils et eccl�siastiques et voulait mettre en lumi�re les grands enjeux de la civilisation.Traduction :Ilia Halp�rine-Kaminsky, n� le 9 avril 1858 � Vassilkov (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 6 d�cembre 1936, est un �crivain et traducteur franco-russe.