This compelling first novel follows the sexual travails of lesbian Jess Goldberg in a fine account of coming to terms with the complexities of a transgendered existence.