Stupeur

Je l’ai commencé pleine d’espoir car le sujet est intéressant . Beaucoup trop de longueurs de répétitions , l’ennui totale bien que j’ai appris quelques faits de l’histoire d’israel et l’auteur a réussi à faire partager l’ambiance de la vie dans les territoires occupés et à Haïfa.

Très décevant, la narration est longue, ennuyeuse, répétitive. Le seul point positif est le côté historique, et la perception des ultra orthodoxes chez les israélites.

Au chevet de son père mourant, Atara recueille les propos confus de cet homme qui l'a élevée avec sévérité. Il l'appelle Rachel, du nom de sa mystérieuse première épouse, s'adresse à elle par une vibrante déclaration d'amour. Troublée, Atara retrouve sa trace et réveille chez cette femme âgée un douloureux passé dans la lutte armée clandestine. Rachel n'a rien oublié de ces années de résistance contre les Anglais, avant la fondation de l'État d'Israël, et surtout pas le prénom de celle qui aujourd'hui se présente à elle. Mais de qui Atara porte-t-elle le nom ? La rencontre de ces deux femmes bouleversera de façon inattendue leur existence et liera à jamais leur destin. En sondant magistralement l'âme humaine, Zeruya Shalev montre comment l'histoire collective d'une société fracturée bouscule les liens privés.

Histoire en Israël

Atara, au chevet de son père mourant, découvre l'existence de sa deuxième femme, Rachel, devenue très âgée, et qu'elle décide de retrouver pour connaître l'histoire de ce pere juif qu'elle a peu connu et qui participait à la lutte armée clandestine, contre les Anglais, avant la fondation de l'état d'Israël. En parallèle, elle mène sa vie d'épouse auprès de Alex, avec lequel elle s'affronte souvent et qui decede subitement Son fils, Éden, grandit de son côté. Elle a une fille , de son précédent mariage, qui vit aux USA. Belle histoire, très bien écrite, un peu long.

Bouleversée

Israel étant en tête de l’actualité, je me suis plongée dans ce livre. J’ai eu un peu de mal au début, beaucoup de répétitions dans un style désordonné. Puis l’histoire prend place avec Rachel et Mano engagés dans un groupe ultra violent contre l’envahisseur britannique. Ils se marient puis divorcent un an après. Alors que Mano est en fin de vie, il parle à Atara sa fille avec laquelle il a été très dur, pensant s’adresser à Rachel. Atara qui ignorait tout du premier mariage de son père va alors retrouver Rachel et connaître ce que tous deux ont vécu. L’auteure nous emmène à travers la construction d’Israel en 1948 où les faits sanglants qui ont alors eu lieu sont décrits, puis en 2008 au moment de la mort de Mano où elle évoque l’importance de la religion et des coutumes du pays. C’est un bon livre. J’ai néanmoins été un peu déçue que l’auteure ne parle pas plus du paysage géopolitique.

Un episode de l’histoire inconnu. Un livre emouvant sur le destin, les conséquences de choix ou de non choix.

Deux destins de femmes liés par la stupeur de n’avoir pu échapper au destin de leurs amours et de leurs effets collatéraux. Contexte historique israélien à découvrir notamment dans les relations avec les anglais et la révolte que cela a impliqué. La décision a été prise aussi de me faire appeler Maminelle par les futurs petits enfants 😜