Jeffrey Dahmer, Autoportrait d’un tueur