Paroles de scouts, le malaise américain