Minami Lane est un jeu de gestion à petite échelle dans lequel les joueurs construisent et gèrent une rue d'inspiration japonaise. Le jeu consiste à placer et à personnaliser des bâtiments, à gérer les magasins en ajustant l'inventaire, les recettes et les prix, et à assurer le bonheur des villageois. Chaque niveau comporte des objectifs spécifiques qui guident la progression, tandis qu'un mode sandbox permet de jouer librement sans objectifs. Les mécanismes supplémentaires incluent le maintien de la propreté de la rue en ramassant les déchets et en interagissant avec divers animaux, tels que les tanukis et les chats.