Voici la traduction en français : Plusieurs années après sa dernière aventure, Nathan Drake, un chasseur de trésors à la retraite, est contraint de retourner dans le monde des voleurs. Avec des enjeux bien plus personnels, Drake se lance dans un périple autour du globe à la poursuite d'une conspiration historique derrière un trésor de pirates légendaire. Sa plus grande aventure mettra à l'épreuve ses limites physiques, sa détermination et, en fin de compte, ce qu'il est prêt à sacrifier pour sauver ceux qu'il aime.