Danielle rated ★ 9/10

Un film que j'avais vu au cinéma en 2020. Envie de le revoir, ce qui est rare en général, j'ai pris autant de plaisir. Une histoire incroyable de ce jeune juif qui se fait passer pour un iranien et qui par chance tombe sur un commandant de camp, cela se passe pendant la seconde guerre mondiale, qui désire s'installer à Téhéran après la guerre et y ouvrir un restaurant. Il invente au fur et à mesure des mots soi disant en fassiez en s'aidant des noms des détenus qu'il est chargé d'écrire sur un registre. En fait, il invente une langue que le commandant apprend avec rigueur. Cela le sauvera. A la fin, dans le camp, les allemands tuent les derniers prisonniers et brûlent tous les registres des disparus. Le commandant fuit et aide son professeur à fuir. Il sera récupéré par les alliés et capable de restituer plus de 1800 noms de personnes disparues puisque chaque nom correspondait à un mot sensé être du persan. Quant au commandant, fier de lui, qui arrive à l'aéroport de Téhéran, croyant parler le farsi, on le prend pour un fou car personne ne comprend ce qu'il dit. Une fin savoureuse. Tiré d'une histoire vraie. Incroyable !

Comments