Featuring interviews with performers, activists and past employees, this documentary offers a deep dive into the successes and scandals of Pornhub.