To celebrate their engagement, Thea takes Jashan home — but his Indian roots and her family's Norwegian traditions clash in a chaotic Christmas.