Margot Mora a noté ★ 10/10

"LOL", le plus grand succès de la carrière de Lisa Azuelos. Ce Film a trouvé un écho chez beaucoup de spectateurs grâce à son portrait réaliste et touchant des relations, explorant la complexité des émotions avec une approche rare. La performance de Sophie Marceau, qui incarne une mère célibataire débordée, reflétant la réalité de nombreuses femmes modernes. Son épuisement et sa volonté de comprendre sa fille Lola, marquée par l'absence de son père, résonnent profondément. Lola, la fille, navigue entre indépendance et besoin de soutien, dévoilant des blessures de l'âme comme le rejet et l'abandon, rendant les personnages authentiques et attachants. En revanche, le remake américain de 2012 n'a pas su capturer cette authenticité. Les différences culturelles et une approche plus superficielle ont dilué l'impact émotionnel. Là où la version française excelle par sa subtilité et ses nuances, la version américaine a souvent été perçue comme plus clichée et moins connectée à la réalité des adolescents. Cette différence d'approche explique en grande partie le succès mitigé aux États-Unis par rapport à l'engouement en France.

Commentaires