In a high-stakes comedy drama that illustrates the power of humanity in a fragmented world, the dreams of five strangers traveling to Puerto Rico are put on hold when immigration authorities confine them in El Cuartito