Fulfilling his filmmaking dream of 40 years, Nobuhiko Obayashi's luminous new feature "Hanagatami" delivers a timeless story of the pureness of youth beset by the chaos of war.