La traversée du temps

2012, Mamoru Hosoda, Aoi Miyazaki,Takao Osawa,Haru Kuroki,Yukito Nishii,Momoka Ôno,Amon Kabe,Takuma Hiraoka,Megumi Hayashibara,Tadashi Nakamura,Tamio Ôki,Tomie Kataoka,Takashi Kobayashi,Hajime Inoue,Shôta Sometani,Taichi Masu,Masahiro Usui,Kae Okumura,Ichirô Hashimoto,Ryô Katayama,Kôhei Ikeue,Tarô Takeuchi,Asami Imai,Asuka Minamori,Eiichiro Tokumoto,Yôhei Tadano,Masakazu Itô,Yasuko Egawa,Teruo Seki,Tomoko Hiratsuji,Eizô Tsuda,Yôko Ôno,Takao Ishii,Mone Kamishiraishi,Nanako Ôde,Rino Kobayashi,Wakana Hiroi,Shun'ya Kaneko,Tensei Matsuoka,Keita Oda,Tsubasa Kikuchi,Kanau Tanaka,Hayate Koyama,Chika Arakawa,Mayu Ôsaka,Fûka Haruna,Kurumi Harada,Kensei Ônishi,Ryoma Takamura,Ruiki Satô,Yûi Fujimaki,Mau Konishi,Noa Kitamura,Mitsuki Tanimura,Kumiko Asô,Bunta Sugawara,Melinda Wood Allen,Felecia Angelle,Christopher Bevins,William Bondurant,Kate Bristol,Jessica Cavanagh,Ben Charlson,Leah Clark,Corey Cleary-Stoner,Colleen Clinkenbeard,Chad Cox,Ashleigh Domangue,Terri Doty,R. Bruce Elliott,Bill Flynn,Jonathan Freeman,Scott Freeman,Liza Gonzalez,Kenny Green,Josh Grelle,Francis Henry,Stephen Hoff,Kristi Kang,Michelle Lee,Linda Leonard,Jason Liebrecht,Lydia Mackay,Robert Magruder,Jamie Marchi,Melanie Mason,David Matranga,Mike McFarland,Jason Charles Miller,Kate Oxley,Ben Phillips,Brandon Potter,Wendy Powell,Ryan Reynolds,Monica Rial,Aaron Roberts,Whitney Rodgers,Michelle Rojas,Ari Ross,Jerry Russell,Jad Saxton,Patrick Seitz,Nancy Sherrard,Krishna Smitha,Micah Solusod,Mark Stoddard,Sonny Strait,Austin Tindle,Alexis Tipton,Eric Vale,Alison Viktorin,Kent Williams,Lara Woodhull,Apphia Yu

2016, Mamoru Hosoda, Kôji Yakusho,Aoi Miyazaki,Shôta Sometani,Suzu Hirose,Kazuhiro Yamaji,Mamoru Miyano,Kappei Yamaguchi,Haru Kuroki,Momoka Ôno,Sumire Morohoshi,Keishi Nagatsuka,Kumiko Asô,Masahiko Tsugawa,Tadashi Nakamura,Baku Numata,Reiko Kusamura,Shinsuke Chikaishi,Narumi Akizuki,Shizuka Ishigami,Hajime Inoue,Hiroshi Iwasaki,Takashi Ukaji,Shigeru Ushiyama,Reika Uyama,Nanako Ôde,Ayaka Ônishi,Gao Ogawa,Shun Oguri,Usô Ozaki,Riki Kagami,Yutaka Katô,Seiya Kimura,Takuya Kurihara,Yûko Kuwabara,Takaaki Torashima,Naoto Kobayashi,Masahiro Kobayashi,Rino Kobayashi,Ippei Saitô,Katsuhiko Sasaki,Makoto Sahara,Kazuaki Shimizu,Natsumi Sugino,Asami Seto,Shinya Takahashi,Yoji Tanaka,Mitsuki Tanimura,Katsumi Chô,Tetsuya Deguchi,Katsumi Toi,Rena Doi,Eiichiro Tokumoto,Megumi Toda,Kentarô Nakazawa,Hiroki Nakajima,Kumiko Nakane,Mao Noguchi,Takehiro Hasu,Fukiko Hara,Nozomi Fujiwara,Masaru Hotta,Mao Ichimichi,Hana Matsumoto,Yûko Maruyama,Shingo Mizusawa,Tomonori Mizuno,Ryô Mitsui,Marie Miyake,Shinpei Muto,Tsuguo Mogami,Fumie Mori,Takumi Yamagata,Kanehira Yamamoto,Aoi Yûki,Sanae Yûki,Chizuru Lee,Taichi Masu,Kyôko Gunji,Lily Franky,Yô Ôizumi,Randy E. Aguebor,Felecia Angelle,Bryn Apprill,Dawn Michelle Bennett,Morgan Berry,Z. Charles Bolton,Duncan Brannan,Ben Bryant,John Burgmeier,Jessica Cavanagh,James Chandler,Luci Christian,Colleen Clinkenbeard,Cynthia Cranz,Skyler Davenport,Wyn Delano,Aaron Dismuke,Ashleigh Domangue,R. Bruce Elliott,Bill Flynn,Liza Gonzalez,Jarrod Greene,Josh Grelle,Chris Guerrero,Lynsey Hale,Nick Haley,Sean Hennigan,Francis Henry,Natalie Hoover,Chuck Huber,Jeremy Inman,Ivan Jasso,Bill Jenkins,Jeff Johnson,Brittney Karbowski,Mikaela Krantz,Jim Kuenzer,Seth Magill,Brian Mathis,Julie Mayfield,Patrick McAlister,Joel McDonald,Mike McFarland,Alex Moore,Alex Organ,Kate Oxley,Phil Parsons,Randy Pearlman,Brandon Potter,Steve Powell,Monica Rial,Aaron Roberts,Rachel Robinson,Michelle Rojas,Garrett Schenck,Ian Sinclair,Marcus D. Stimac,Mark Stoddard,Sam Swanson,John Swasey,Austin Tindle,Jeannie Tirado,Eric Vale,Brad Venable,Tyler Walker,Christopher Wehkamp,Apphia Yu

2021, Mamoru Hosoda, Kaho Nakamura,Ryô Narita,Shôta Sometani,Tina Tamashiro,Lilas Ikuta,Ryôko Moriyama,Michiko Shimizu,Fuyumi Sakamoto,Yoshimi Iwasaki,Sachiyo Nakao,Toshiyuki Morikawa,Mamoru Miyano,Sumi Shimamoto,Kôji Yakusho,Ken Ishiguro,Ermhoi,Hana,Takeru Satoh,Mami Koyama,Kenjirô Tsuda,Taichi Masu,Asami Miura,Mitsuru Miyamoto,John Eric Bentley,Tom Bromhead,Tiana Camacho,Paul Castro Jr.,David Chen,SungWon Cho,Courtney Chu,Chace Crawford,Victoria Dean,Jessica DiCicco,Brandon Engman,Larissa Gallagher,Jessica Gee-George,Heather Gonzalez,Barbara Goodson,Bentley Griffin,Martha Harms,Xanthe Huynh,Manny Jacinto,Andrew Kishino,Anjali Kunapaneni,Wendee Lee,Ben Lepley,Lilypichu,Kyle McCarley,Noelle McGrath,Kylie McNeill,Julie Nathanson,Aaron Phillips,Zeno Robinson,Hunter Schafer,Stephanie Sheh,Michael Sinterniklaas,Rachel Slotky,Laura Megan Stahl,Ellyn Stern,Frank Todaro,Cristina Valenzuela,Kiff VandenHeuvel,Aoi Yûki

2018, Mamoru Hosoda, Rebecca Hall,Daniel Dae Kim,John Cho,Stephanie Sheh,Jaden Waldman,Crispin Freeman,Michael Sinterniklaas,Victoria Grace,Kôji Yakusho,Erin Fitzgerald,Erica Schroeder,Victor Brandt,Masaharu Fukuyama,Kumiko Asô,Erick Abbate,Haru Kuroki,Joe Thomas,Yoshiko Miyazaki,Tasuku Hatanaka,Valerie Arem,Kaede Hondo,Evan Smith,Gen Hoshino,Cade Lappin,Finn Robbins,Moka Kamishiraishi,Madigan Kacmar,Barry Mitchell,Eileen T'Kaye,Mitsuo Yoshihara,Matsunojo Kanda,Sakura Saiga

2010, Mamoru Hosoda, Ryûnosuke Kamiki,Nanami Sakuraba,Mitsuki Tanimura,Takahiro Yokokawa,Mieko Nobusawa,Mutsumi Sasaki,Takashi Kobayashi,Yoji Tanaka,Kiyomi Tanigawa,Hashiya Nakamura,Sakiko Tamagawa,Kaori Yamagata,Takuya Kirimoto,Mitsutaka Itakura,Tagame Tamura,Eiko Kanazawa,Chigusa Takaku,Yutaka Shimizu,Naoto Adachi,Riisa Naka,Sumire Morohoshi,Yûki Imai,Rikito Ota,Hinano Minagawa,Yuri Aoi,Miyuki Iwata,Naomi Kawai,Akari Kubo,Kôhei Makita,Yûki Amemiya,Hiroyuki Endô,Kei Kiyofuji,Natsuki Takahashi,Shôjirô Yoshida,Mika Takanishi,Ryô Kawamura,Junji Terashima,Daisuke Sugaya,Hironori Machida,Ryôko Satô,Yôko Koga,Yoshihiko Murayama,Shin'ichi Hatori,Satoshi Ebihara,Takashi Suzuki,Keisuke Mori,Satoshi Kamishige,Miku Natsume,Ayumu Saitô,Ichirô Nagai,Tadashi Nakamura,Sumiko Fuji,Maeghan Albach,Chris Ayres,Tia Lynn Ballard,Anthony Bowling,John Burgmeier,Chris Burnett,Shelley Calene-Black,Chris Cason,Colleen Clinkenbeard,Cynthia Cranz,Pam Dougherty,Kara Edwards,R. Bruce Elliott,Jim Foronda,Scott Freeman,Caitlin Glass,Liza Gonzalez,John Gremillion,Todd Haberkorn,Clarine Harp,Chuck Huber,Grant James,Bill Jenkins,Brittney Karbowski,Cherami Leigh,Jason Liebrecht,Lydia Mackay,Robert McCollum,Joel McDonald,Mike McFarland,Mary Morgan,Anastasia Munoz,Trina Nishimura,Brina Palencia,Phil Parsons,Monica Rial,Christopher Sabat,Patrick Seitz,Jennifer Seman,Greg Silva,Michael Sinterniklaas,Mark Stoddard,Sonny Strait,John Swasey,J. Michael Tatum,Alexis Tipton,Dave Trosko,Eric Vale,Alison Viktorin,Maxey Whitehead,Barry Yandell,Stephanie Young

2005, Mamoru Hosoda, 田中真弓,中井和哉,岡村明美,山口勝平,平田広明,大谷育江,山口由里子,大塚明夫,Takeshi Kusao,青野武,佐藤正治,Joji Yanami,Keiko Yamamoto,Anzu Nagai,Sosuke Ikematsu,Makiko Ohmoto,阪口大助,Misa Watanabe,安原義人,Shou Ayanokouji