When Khani and Matt met on a dating app, they had no idea COVID-19 would turn their spur-of-the-moment trip to Costa Rica into a months-long adventure.