2021
•
Drame / Historique
•
1h41
Résumé
Aida est traductrice pour l'ONU dans la petite ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le contrôle de la ville, sa famille fait partie des milliers de citoyens à la recherche d'un abri dans le camp de l'ONU.
8,5. Un film absolument bouleversant À revoir et à compléter pour un commentaire à sa juste valeur
Pour que le monde n'oublie pas ce qui est apparu comme un fait divers dans nos journaux, sur nos chaînes d'info. Mais le monde a la mémoire courte pour ce qui ne l'arrange pas... Beau film, déchirant, émouvant qui m'a totalement bouleversée.
Choc…
Partager l’histoire terrible cette guerre de religion entre « bousins »sans pathos et sans montrer l’insoutenable
La Voix d’Aïda, 2020 Réalisation : Jasmina Zbanic Avis : Le film décrit la vie dans les camps… Résumé : En 1995, Aïda, professeur d'anglais à Srebrenica, est interprète auprès des Casques bleus hollandais qui garantissent la sécurité de la ville. Malgré un ultimatum finalement non exécuté par l'ONU, les Serbes prennent la ville. Ses habitants, protégés par les Casques bleus, se réfugient dans l'ancienne usine qui est le camp des Casques Bleus. Plus nombreux encore sont ceux qui restent à l'extérieur, bloqués devant l'entrée. Tout en assurant sa tâche de traduction des consignes des officiers aux réfugiés et de leurs propos aux officiers serbes, Aïda tente de profiter de son statut (elle est protégée en tant que travailleuse au service de l'ONU) pour sauver son mari et ses deux fils, qu'elle cache dans l'usine. Lorsque les Serbes embarquent dans des autobus tous ses occupants (femmes et enfants d'un côté, hommes de l'autre), dont le général Mladić en personne a juré qu'ils allaient à Kladanj, en zone bosniaque, les soldats de l'ONU leur livrent les trois hommes cachés, appliquant le règlement à la lettre. Ils sont exécutés froidement avec les autres occupants de leur bus, comme la plupart des Bosniaques arrêtés par les Serbes. Quelques années plus tard, Aïda vient reconnaître leurs restes après la découverte d'un charnier. Elle s'apprête à reprendre le métier de professeur dans une ville où cohabitent désormais bourreaux et rescapés. Fin : Sa famille meurt à coup de fusil dans une pièce avec tout le monde.
Bien ficelé
Prof d’anglais traductrice pour les casques bleus pendant le massacre de Sebrenica. Essaie tout pour sauver son mari et ses deux fils
Bouleversant guerre de Bosnie par les serbes
Boulversant
