The 40 Year Old Virgin

Andy, geek de la première heure, travaille comme vendeur dans un magasin hi-fi. Un jour ses collègues apprennent qu’il est toujours vierge. Un film culte (je crois ?) que je n’avais jamais regardé, n’étant pas un graaaaand adepte du cinéma « beaubeauf ». Et puis à bientôt 40 piges, en le voyant passer remasterisé 4K, je me suis dit allez « why not ». En fait c’est pluss une comédie dramatique que comédie tout court. Je m’attendais à beaucoup plus de gags et me marrer maiiiiiis pas si tant. Allez pour 2/3 et surtout la scène des « essayages » mais sinon.. On a même de la compassion pour le protagoniste. En 2025, ça me passe tout juste au dessus, comme à l’époque finalement

J'ai redécouvert ce film il y a quelques années après avoir découvert The Office (US) avec le même génialissime Steve Carell. Je pense que le souci avec le premier visionnage, et gare à ceux qui me taxeront de snob, est que je m'étais tapé le film en français. Grave erreur. Autant ça peut passer pour certains, et notamment tous les films de mon enfance (Bruce Willis, Stallone, Van Damme, Mel Gibson, ...), autant sur d'autres films (souvent plus récents) ça coince totalement. Mauvaises traductions de jeux de mots, intonations exagérées, ... bref ça ne va pas. Le synopsis est simple et surtout prétexte à du graveleux, mais ça fonctionne et ça me fait rire. Mais au fond il n'y a pas que ça là dedans, il y a aussi beaucoup de tendresse du côté du personnage principal (et son interprète y est pour beaucoup), et une franche histoire de camaraderie. À noter la présence de Jane Lynch qui est une fois de plus totalement perchée. Je recommande vivement ce film; en VO.

Recommandé par Memorizer, car vous avez aimé 'SuperGrave'.

Recommended by Memorizer because you liked 'I Love You, Man'.

Recommandé par Jean-Yves

Film imaginé et co-écrit par Steve Carrel, qui l'a révélé au grand écran.