Jean Girault

Director

Louis de Funès

Ludovic Cruchot

Michel Galabru

L'adjudant Chef Gerber

Christian Marin

Merlot

Guy Grosso

Tricard

Jean Lefebvre

Fougasse

Michel Modo

Berlicot

Alan Scott

Franck

Geneviève Grad

Nicole Cruchot

Marino Masé

Aldo

Mario Pisu

L'adjudant Renzo

Albert Augier

Le présentateur de la publicité

Tiberio Murgia

L'épicier italien (non crédité)

Dominique Zardi

Un gendarme italien

Renzo Cerrato

Un gendarme italien (non crédité)

Pierre Tornade

Le médecin de bord (non crédité)

France Rumilly

Soeur Clotilde

Billy Kearns

Le lieutenant de police

Roger Lumont

Le réceptionniste bilingue de l'hôtel (non crédité)

Percival Russel

Un policier américain (non crédité)

Colin Higgins

Un policier américain (non crédité)