Zazie, une gamine de dix ans aux manières délurées et au langage trivial, arrive de province, impatiente de découvrir le métro parisien. Son oncle Gabriel l'attend à la gare et, à sa grande déception, la jette directement dans un taxi conduit par son ami Charles et la dépose au café Turandot. Là, elle fait la connaissance de Mado P'tits Pieds, une serveuse au grand cœur, de sa tante Albertine, ménagère modèle, et d'autres figures truculentes.
Zazie s'échappe pour enfin se promener en métro, mais quand elle se rend compte qu'il est fermé pour cause de grève, elle se met à pleurer. Chacun va désormais vaquer à ses propres occupations. L'oncle se travestit en danseuse espagnole dans un café-concert, Charles déclare sa flamme à Mado pendant que Zazie découvre le marché aux puces en compagnie de Pédro-Surplus, qui se métamorphosera en agent Trouscaillon, puis en Aroun-Arachide.
Après deux jours de folie parisienne, Zazie emprunte enfin le métro pour se rendre à la gare et repartir. Mais Zazie, endormie dans les bras de sa tante, ne se rend pas compte qu'elle utilise le fameux objet de sa curiosité… Lorsqu'elle est promptement déposée dans le train par sa tante, Zazie se réveille. À sa mère qui lui demande ce qu'elle a fait durant son séjour, la petite fille répond qu'elle a vieilli.
Fiche technique
Titre : Zazie dans le métro
Réalisation : Louis Malle
Scénario : Louis Malle et Jean-Paul Rappeneau, d'après le roman de Raymond Queneau (Éditions Gallimard-NRF)
Adaptation et dialogues : Louis Malle, Jean-Paul Rappeneau
Conseiller artistique : William Klein
Assistants réalisateur : Philippe Collin, Olivier Gérard, Richard Bigottini
Images : Henri Raichi
Opérateur : Jean Charvein, assisté d'André Dubreuil
Montage : Kenout Peltier, assisté d'Yvette Bertrand et de Claudine Merlin
Musique : André Pontin et Fiorenzo Carpi - (Éditions Impéria)
Orchestre sous la direction de Jacques Météhen
Costumes : Charles Mérangel, Marc Dolnitz
Maquillage : Aïda Carange
Son : André Hervée
Décors : Bernard Evein, assisté de Marc Frédérix
Script-girl : Sylvette Baudrot
Photographe de plateau : Jean-Louis Castelli
Production : Les Nouvelles Éditions de Films
Chef de production : Napoléon Murat, Louis Malle
Directeur de production : Irénée Leriche
Producteur associé : Hubert Mérial
Distribution : consortium Pathé
Pays d'origine : Drapeau de la France France / Drapeau de l'Italie Italie
Format : pellicule 35 mm, couleurs - Eastmancolor - ratio : 1,37:1
Genre : comédie
Durée : 89 minutes
Date de sortie : 31 octobre 1960
Visa d'exploitation : 23146
Distribution
Catherine Demongeot : Zazie Lalochère, une gamine impertinente en visite à Paris
Vittorio Caprioli : Pedro Surplus/l'agent de police Trouscaillon
Philippe Noiret : Gabriel, un danseur travesti de cabaret, l'oncle de Zazie
Hubert Deschamps : Turandot, un patron de café et propriétaire de l'appartement de Gabriel
Antoine Roblot : Charles, un chauffeur de taxi ami de Gabriel
Annie Fratellini : Mado petits pieds, une serveuse de café amoureuse de Charles
Carla Marlier : Albertine, la femme de Gabriel et tante de Zazie, une ménagère modèle / Albert
Yvonne Clech : la veuve Mouaque
Nicolas Bataille : Fédor Balanovitch
Odette Piquet : Jeanne Lalochère, la mère de Zazie qui la case chez Gabriel chaque fois qu'elle a un amant
Jacques Dufilho : Ferdinand Gridoux
Marc Dolnitz : Monsieur Coquetti
Louis Lalanne : l'amant de Jeanne Lalochère
Alegrina : une permanente
Jeanne Allard : une permanente
Jacqueline Doyen : une permanente